-
1 master of ceremonies
-
2 Master of Ceremonies
Master of Ceremonies [ˏmɑ:stərəvˊserǝmənɪz] n1) конферансье́2) веду́щий телепереда́чи3) церемонийме́йстер -
3 master of ceremonies
-
4 master of ceremonies
Большой англо-русский и русско-английский словарь > master of ceremonies
-
5 master of ceremonies
-
6 master of ceremonies
конферансье́ м нескл; распоряди́тель м ( бала), церемонийме́йстер мThe Americanisms. English-Russian dictionary. > master of ceremonies
-
7 master of ceremonies
noun1) церемониймейстер2) конферансье* * *ведущий (телепередачи), конферансье, распорядитель, церемониймейстер -
8 master of ceremonies
[͵mɑ:stə(r)əvʹserımənız]1) конферансье2) ведущий (телепередачи и т. п.)3) распорядитель (бала и т. п.)4) церемониймейстер -
9 master of ceremonies
1. конферансье2. ведущий3. распорядитель4. церемониймейстерСинонимический ряд:1. one who entertains guests (noun) entertainer; host; hostess; one who entertains guests2. presiding officer (noun) chairman; emcee; presiding officer; speaker -
10 a master of ceremonies
1) распорядитель (вечера танцев и т. п.)When he had taken on this job, he had seen himself arranging sports and entertainments, acting as master of ceremonies at factory dances, and generally jollying everybody along. (J. B. Priestley, ‘Daylight on Saturday’, ch. 11) — Вступая в свою нынешнюю должность, Проскот рисовал себе, как будет устраивать спортивные игры и развлечения, играть роль распорядителя на заводских танцевальных вечерах, вообще делать жизнь праздничной.
2) амер. конферансье...after a while they could hear only the rumble of the inimitable pomposity of a master of ceremonies announcing the next number. (M. Wilson, ‘Meeting at a Far Meridian’, ch. V) —...и теперь до ушей Ника и Анни доносились банальные, напыщенные фразы конферансье, объявлявшего следующий номер.
-
11 конферансье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конферансье
-
12 ceremony
ˈserɪmənɪ сущ.
1) обряд, ритуал;
церемониал, церемония (как фольклорного, так и официального характера) to conduct, hold, perform a ceremony ≈ осуществлять церемонию, совершать обряд to perform a religious ceremony ≈ совершать религиозный обряд to stand on ceremony ≈ церемониться;
держаться формально, чопорно flag-raising ceremony ≈ церемония поднятия флага formal ceremony ≈ официальная церемония funeral ceremony ≈ похороны marriage ceremony, wedding ceremony ≈ свадьба, венчание opening ceremony ≈ церемония открытия religious ceremony ≈ религиозный обряд solemn ceremony ≈ торжественная церемония wreath-laying ceremony ≈ церемония возложения венков without ceremony ≈ запросто;
без церемоний Syn: rite
2) церемонность;
формальность Syn: formality ∙ Master of Ceremonies церемония;
торжество;
- graduation * выпускной акт формальности, этикет;
церемониал;
- without * запросто, без церемоний;
- to stand on * церемониться, держаться чопорно;
строго соблюдать этикет пустая формальность обряд;
ритуал;
- wedding * обряд бракосочетания (устаревшее) священные предметы;
обрядовые принадлежности ceremony обряд ~ формальность ~ церемония;
to stand on ceremony церемониться;
держаться формально, чопорно;
without ceremony запросто;
без церемоний ~ церемония ~ церемонность;
формальность inauguration ~ церемония торжественного введения в должность президента (США) inauguration ~ церемония торжественного открытия marriage ~ бракосочетание marriage ~ брачная церемония Master of Ceremonies ведущий (концерт, телепередачу и т. п.) Master of Ceremonies распорядитель( бала, вечера и т. п.) ;
в) церемониймейстер master: ~ of Ceremonies конферансье ~ of Ceremonies церемониймейстер opening ~ церемония открытия ~ церемония;
to stand on ceremony церемониться;
держаться формально, чопорно;
without ceremony запросто;
без церемоний ~ церемония;
to stand on ceremony церемониться;
держаться формально, чопорно;
without ceremony запросто;
без церемонийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ceremony
-
13 emcee
1. = master of ceremoniesконферансье́ м, веду́щий м (радиопрограммы и т.п.)2. vвести́ (концерт и т.п.)who emcee'd last night's concert? — кто вёл вчера́шний конце́рт?
-
14 compere
-
15 compère
-
16 entertainer
-
17 emcee
Ведущий развлекательной радио- или телепрограммы. (Сокращение от Master of Ceremonies, MC) -
18 ceremony
[ˈserɪmənɪ]ceremony обряд ceremony формальность ceremony церемония; to stand on ceremony церемониться; держаться формально, чопорно; without ceremony запросто; без церемоний ceremony церемония ceremony церемонность; формальность inauguration ceremony церемония торжественного введения в должность президента (США) inauguration ceremony церемония торжественного открытия marriage ceremony бракосочетание marriage ceremony брачная церемония Master of Ceremonies ведущий (концерт, телепередачу и т. п.) Master of Ceremonies распорядитель (бала, вечера и т. п.); в) церемониймейстер master: ceremony of Ceremonies конферансье ceremony of Ceremonies церемониймейстер opening ceremony церемония открытия ceremony церемония; to stand on ceremony церемониться; держаться формально, чопорно; without ceremony запросто; без церемоний ceremony церемония; to stand on ceremony церемониться; держаться формально, чопорно; without ceremony запросто; без церемоний -
19 emcee
ведущий имя существительное: -
20 host
1. n хозяин гостиницы; трактирщик; содержатель постоялого двора2. n биол. хозяинxenogenetic host — хозяин, принадлежащий к другому роду
3. n тлв. радио, ведущий, конферансье4. n спец. основное устройство5. n вчт. главный компьютер, центральный процессор6. v выступать в роли хозяина, принимать гостей; быть распорядителем7. v разг. выступать в роли ведущего8. n множество, уйма; толпа, сонм9. n поэт. арх. войско, воинство10. n церк. гостия; тело христовоСинонимический ряд:1. catholic sacrament (noun) altar bread; bread of the last supper; catholic sacrament; communion; communion loaf; Eucharist; sacrament; wafer2. one who entertains guests (noun) emcee; entertainer; hostess; innkeeper; man of the house; man offering hospitality; master of ceremonies; one who entertains guests; talk-show moderator; toastmaster3. organism harboring a parasite (noun) animal; animal tissue; host body; host mother; organism; organism harboring a parasite; organism harbouring a parasite; plant; victim4. throng (noun) army; cloud; crowd; drove; flock; gathering; horde; legion; mass; multitude; rout; scores; swarm; throng; troop5. receive guests (verb) accommodate; be the master of ceremonies; entertain; provide lodging; receive; receive guests; treat; welcome; wine and dine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тамада — Картина Нико Пиросмани, изображающая грузинского тамаду Тамада (груз. თამადა) распорядитель … Википедия
Эмси — Запрос «MC» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. MC, Эм си (англ. Master of Ceremonies) в регги культуре и хип хопе артист, в сопровождении электронной танцевальной музыки произносящий со сцены слова заранее сочинённые или… … Википедия
Эм-си — Запрос «MC» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. MC, Эм си (англ. Master of Ceremonies) в регги культуре и хип хопе артист, в сопровождении электронной танцевальной музыки произносящий со сцены слова заранее сочинённые или… … Википедия
Эм си — Запрос «MC» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. MC, Эм си (англ. Master of Ceremonies) в регги культуре и хип хопе артист, в сопровождении электронной танцевальной музыки произносящий со сцены слова заранее сочинённые или… … Википедия
МС (значения) — МС или MC двубуквенная аббревиатура, которая может означать несколько различных понятий. Содержание 1 МС (кириллица) 2 MC (латиница) … Википедия
МС — или MC двубуквенная аббревиатура, которая может означать несколько различных понятий. Содержание 1 МС (кириллица) 2 MC (латиница) … Википедия
